アルヘンティーナや Vamos Argentina について、本質的な疑問、しばしば聞かれる質問にお答えします！

このページはメンバーさんやアルヘンティーナ ファンの方々のために、Vamos Argentina 運営の立場から率直に答える趣旨で設けています。従って、他の立場の方々には多少 差し障りがある内容ともなりますが、ご了解ください。 質問はお手柔らかにどうぞ → hironohara

兄　弟（2003/ 9/20 掲載、1/29 更新） ●パブロ＝セサル＝アイマール［兄／MF］、アンドレス＝リカルド＝アイマール［弟／MF］ ●ディエゴ＝ミリト［兄／FW］、ガブリエル＝ミリト［弟／DF］ ●クラウディオ＝ダニエル＝ウサイン［兄／MF］、ダリオ＝ウサイン［弟／FW］ ●ギジェルモ＝バロスケロット［FW］とグスタヴォ＝バロスケロットは双子 マルセロ＝アレハンドロ＝デルガド［FW］とセサル＝デルガド［FW］は近親関係ではないようです。 また、パブロ＝カヴァジェロ（CAVALLERO)［GK］とウィルフレド＝カバジェロ（CABALLERO)［GK］も共に代表ＧＫですが無関係。

版権・使用権・肖像権（2003/ 9/19 掲載） 　アルゼンチン・ヨーロッパのメディアやクラブのサイトにはアルヘンティーナの新しい写真が日々 掲載されています。Vamos Argentina のサイトには選手らの写真が少なくて寂しいような反応もいただきます。しかし、報道媒体を兼ねてこれを運営する限り、そうしたものを無断借用することはできません。 ＜(_ _)＞ 　人物の写真［画像］には、まず版権・使用権・肖像権というものが絡みます。大きな都市だとプロのカメラマンなどからポジ・ネガを預かって一般に貸し出しているレンタル ショップというものがありますが、例えば、サッカー選手の写真を使ってポスターなどを作ろうと思えば、そうしたフィルムをレンタルして使用権を借り受けることになります。版権はクリア。ただ、その使用が商業目的であれば、選手サイドから直接間接にその了解を得て肖像権もまたクリアする必要があります。そうした権利関係があるわけですね。 　それでは、その使用が報道目的であればどうか・・・この場合、選手サイドにことわりなくフィルムや様々なサイトの画像を使用したとしても肖像権への抵触云々というものはありませんが（報道の性質によりプライバシー権・人格権・パブリシティ権に絡むことも）、版権の問題は勿論あります（この辺りの権利の優先関係をこまごまと専門の弁護士に確認したことはありませんが）。 　また、これまで某クラブの代理人らしき会社から忠告的な内容のメールが届いたり（こちらのサイトに何か問題があったということではありません）、Ｗ杯の後には おかしな連中からあれこれとこちらの活動に対して侵害があって関係各所と揉めるやら、会ったこともない何か思い込みの激しいファンが噛みついてくるやらで、以来 hironohara はサッカー周りの人間関係には全く神経症気味（どなたに会ってもちょっと距離をおいてしまうように・・・）。サイトの運営にあたっては“無用な”トラブルの元は作らない方針としています。 　さて、画像の次に、クラブやサッカー協会などの徽章の使用についてはどうか・・・これは使用を報道目的に、あるいはそれぞれの公式サイトへのリンク用ボタンなどに限るものとし、ほとんどは使用権フリーの素材を更に加工して使っています。もし先方の利益に抵触するなどの問題があれば削除としています。 　記事については・・・これは国内・海外外の情報サイトや雑誌・新聞その他の資料を元に、独自に編集し直した上で掲載と。意匠性のない事実や事柄を扱うことについては特に問題はないようです。 　以上のようにサイト運営一つ、水の下はかなりバタ足。もちろん、アルヘンティーナ ファンの皆さんからのご厚意を始め、使用の許可をいただいたものは大いに活用させていただいています。

試合での「黙祷」を考える（2003/ 2/14 掲載） 　今回はひとりごとを。 　ジーコが日本代表監督に就任して間もなく、彼のお母さんが亡くなった。日本戦の11/20 にはジーコは祖国ブラジルへ帰国しており、埼玉スタジアムでは試合にあたってスタジアム アナウンスの音頭で選手・観客・その他一同で「黙祷ー」・・・。しかし、これ、違和感を感じた人が少なくなかったのではないか。 　まず、殆どの人はジーコのお母さんという人を知らない。顔も見たこともない。この日本戦の実現に尽力した人でもないし、三笠宮のようにいずれかの国のサッカー界と大きな関係があったわけでもない。そこで、「何でオレが黙祷なの？」と。「選手の家族が亡くなったらいちいちやるの？　監督の場合だけ？　何で特別なの？　好きな選手らだけ喪章でもつけたらいいじゃん。娯楽にそういうの持ち込むのどうかな」などなどの声が出る（それでも日本のファンは大人しい）。 　実際のところ今回の黙祷の理由は、話題の人、ジーコ監督の親族だからということでしょう。日本サッカー協会の方で「今日は黙祷やらなくていいのかな？」とお偉い人でも言えば、あえて反対の声はないものと。仮にこの試合に尽力した人だったとしても、一般に無名の人ならサービス業の常識からすればやりません。 　つまり、人の死に対して云々という前に、日本サッカー協会としての一応の体面、で悪ければいつもの習慣でやるわけですね。誰ならやる誰ならやらぬの基準もなさそう。 　その通り、困ったことに、主催者側はスタジアムごと一般観客に黙祷を強要してしまう。そんなガラではない人にも。少なくても 11/20 の際には「ご都合のよろしい方は 〜」などの配慮はなし。スタジアム アナウンスの「黙祷ー」の語気の強さだけが一瞬にして物音一つない静寂に変わった巨大空間の余韻となった。 　手元の辞書を開くと、黙祷とは「無言のまま心の中で祈祷すること」（岩波書店 広辞苑）・「（死んだ人の安らかな眠りを願って）無言のまま、しばらく目を閉じること」（三省堂 新明解国語辞典）とある。 　その黙祷を集団としてやるということ、それは西洋の習慣なのか、この国でいつ頃やり出したのか hironohara は寡聞にして知りませんが（戦場では日露戦争時には各部隊で双方の戦死者を弔う行為がすでにあり）、アメリカの「9.11」の犠牲者に対して日本の国会が一堂で黙祷をするのは政治の配慮として解るし（純粋に死者を悼むのだ、というなら今度イラクの犠牲者に対してもやることでしょう）、話したこともない会社のお偉いさんの死を社員一同で弔うのもその人が汗してきた恩恵に与っていれば是非もないこと。しかし、そういった以外の知ってもいない人への場合は自由意思としましょうよと。 　状況的強要をもって一堂でやる、それは「ただのセレモニー」。一般には「教育」色が疑われてくる。つまり、どういうわきまえとしてお客様に求めるのか、日本サッカー協会（あるいはイベント会社？）はちゃんと説明しないといけません。「黙祷ごときで」と言われそうですが、この点は大事でしょう。 　そういうわけで、「黙祷ー」のアナウンスの後、hironohara は「ジーコは小さい子供の時からとてもサッカーが上手で、皆ここに見に集まったものよ」とその数ヵ月前 自宅の庭に日本のテレビ クルーを招いて語っていたジーコのお母さんの姿が思い出されながらも、一抹の抵抗に関係者席の方に一ベツを飛ばしたのでした。

head

「Vamos Argentina」のビジョンについて（2002/12/ 1 掲載） 　「Vamos Argentina」は2002 Ｗ杯のアルヘン キャンプを機にスタートしましたが、地元のために運営をしているわけではありませんし、自治体からの予算支援も受けてはおりません。 　例えば、イタリア代表を招致した仙台市は、ファンクラブとして立ち上がった「Forza ! Azzurri Club」を全面的にバックアップ。３週間ものキャンプの際は、主な活動でも、仙台スタジアムでの２万人を集めた一般公開練習の運営、各種イベント（トークショー、コンサート、フォルツァ アズーリ･ラ･ピアッツア、写真展）。キャンプ後は、選手らの足形で作った各ブロンズ像（選手らにもそれぞれ同じものを寄贈）での「アズーリ広場」づくり、イタリア観戦ツアー、そして、仙台市長とクラブ代表者がイタリア サッカー協会を訪問して、日本サッカー協会の協力とで、2003 年 U-18 の世界大会を同市に招致！と、同クラブとの連係で精力的にビジョンを展開しています。 　一方、福島では度々 書いてきた通り、キャンプ後、直接の招致者であるＪヴィレッジは脱アルゼンチンの意向であり協力は頂けず。Ｊヴィレッジがまたがる広野町自治体では特にビジョンがなく、アルゼンチンとの交流事業もなし。楢葉町自治体は足型採りの際も「特に必要なものでもないので」とやる気そのものが。キャンプ支援実行委員会を構成した他の自治体も両町に遠慮してか、何の動きも。地元企業も単なる相乗り思考だったのか。このように、目的だった筈の地域振興をまともに考えている者がおりません。 　福島の状況は「Vamos Argentina」の運営についても示唆ありですが、福島・全国・アルゼンチンとを問わず、どんどん熱意・信頼ある仲間を掘り起こして状況を動かす、やるべきを一つ一つ形にしながら活動の基盤を築く、それが 2003 年 hironohara の目標とするところです。 　イタリアはアルゼンチン人のルーツであり、インテル、ローマ、ラツィオ・・・アルヘンティーナの面々の活動の地。「Forza ! Azzurri Club」・仙台市自治体には先の足型採りにあたって応援とご教授を頂きましたが、更に発展的な関係を築いて行ければと（福島・宮城は隣県）。その他の全国のキャンプ地とも活動のネットワークを模索しています。 　夢は降ってはきません。こうした夢を共有し、活動する やる気・能力のある方、お待ちしています！

ＡＦＡ公認のサポータークラブとなるとどんなメリットがあるの？ 　公認の内容と当方の今後の努力次第ですが、まず、試合運営・記者会見等の日程を除く日本国内での様々な matter についてＡＦＡとの発展が期待されます。具体的には今後の取り組みにご期待を。 　11/20 の日本戦を単独で主催する日本サッカー協会では一例として自身公認する日本代表の公式サイトで観戦チケット 300 席を一般プレゼントする企画を行いましたが（提供元の東芝に観戦チケットを優先的に割り当て）、アルヘン ファンに対しては 2002 Ｗ杯でキャンプ地となった福島県のＪヴィレッジへ 140 席の優先割り当てを行い（Ｊヴィレッジは日本サッカー協会等が運営）、Ｊヴィレッジは地元の常磐交通と結んで観戦ツアーを企画しました（観戦チケットの優先割り当ては未確認例を含めて他にも多数）。しかし、残念ながら後者は福島県以外のアルヘン ファンはこの企画の存在さえ知らず、利用すべくもありませんでした。 　また、Ｊヴィレッジはご存じのように日本代表の“ホーム グラウンド”であることから、試合によっては今後Ｊヴィレッジに替わるこの受け皿が必要になると思われます。ＡＦＡから公認を受け、やり方を探っていきます。 　アルヘンティーナのサポータークラブとしてのテーマは広く、例えば、「年に一度 日本で日本 vs.アルヘン戦をやって欲しい」運動の件でＡＦＡ・在日アルゼンチン大使館・メディア等と共に日本サッカー協会に働きかけをしても、あるいは企業等にこちらの活動のスポンサードの申し入れをしても、ＡＦＡ公認のサポータークラブであれば効果・結果は違って来るでしょう。 　以上はこれまでも実感されたことであり、公認を受けるだけでなく、実績を積んでＡＦＡを含む各方面から実際に信頼を獲得していくことが重要だと認識。

head